Có rất nhiều câu quote trôi nổi trên mạng được gắn mác Ernest Hemingway, tất nhiên một phần vì tăm tiếng của ông, nhưng không ai chắc là do ông nói ra. Gần đây nhất là câu bắt đầu bằng “Bạn không thể cứu bất kỳ ai…”
Một trong những bằng chứng đó chính là giọng văn quá hiện đại và dài dòng của câu trích, và Hemingway là người viết ngắn, thật, giản đơn.
Hồi còn sống, Hemingway là người nghiện rượu nhưng ông tự hứa không bao giờ uống rượu trong lúc viết.
Ông cũng sống khá chật vật. Những năm tháng xoay sở tại Paris với tư cách một nhà báo và người viết trẻ trong thập niên 1920 được ghi lại trong hồi ký nổi tiếng A Moveable Feast – Hội hè miên man.
Cuốn sách này chỉ có thể ra đời sau khi ông tìm lại được những cuốn sổ tay được cất trong một chiếc rương Louis Vuitton đã bị quên lãng nhiều năm dưới tầng hầm khách sạn Ritz, nơi ông từng ghi lại cuộc sống Paris nghèo túng thuở ấy.
Văn của ông được cho là như cách ông nói chuyện, ngắn gọn, súc tích, sắc bén, với từ ngữ đơn giản dễ hiểu. Hemingway từng ví lối viết của mình như tảng băng trôi, với phần hiện lên chỉ là bề nổi của câu chuyện, còn phần sâu bên dưới dành cho người đọc khám phá.
Hãy thử quan sát cách mình nói chuyện, cách mình tư duy, và cách mình viết để xem khoảng trống giữa những việc này đang như thế nào! Biết đâu mình sẽ tìm ra giọng văn chân thật của mình mà không cần vội khoả lấp bởi những kỹ thuật lớn lao. Và ở đó, mình tìm được mình lần nữa.
Vài câu nói của Hemingway về việc viết lách:
“Mục tiêu của tôi là ghi lại trên giấy những gì tôi thấy và cảm nhận một cách tốt nhất và đơn giản nhất."
“Đừng lo lắng. Bạn đã từng viết trước đây và bây giờ bạn cũng sẽ viết."
“Suốt một thời gian dài, tôi chỉ cố gắng viết tốt nhất có thể. Đôi khi may mắn, tôi viết hay hơn cả khả năng của mình."
Viết để tự do
(theo cảm hứng từ The New York Times)
Viết để tự do 